Sura 82

Sura Al-Infitar

سورة الانفطار

19 versetti · meccana

Memorise this surah

Pick the verses and how many times each one repeats. The recitation plays one verse at a time.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

82:1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ ﴿١﴾

Quando il cielo si squarcerà

82:2

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ ﴿٢﴾

e saranno dispersi gli astri

82:3

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿٣﴾

e confonderanno le loro acque i mari

82:4

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿٤﴾

e saranno sconvolti i sepolcri,

82:5

عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾

ogni anima conoscerà quel che avrà fatto e quel che avrà trascurato!

82:6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ﴿٦﴾

O uomo, cosa mai ti ha ingannato circa il tuo Nobile Signore

82:7

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾

Che ti ha creato, plasmato e t'ha dato armonia

82:8

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ﴿٨﴾

e Che ti ha formato nel modo che ha voluto?

82:9

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ﴿٩﴾

No, voi tacciate di menzogna il Giudizio,

82:10

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ ﴿١٠﴾

nonostante [veglino] su di voi dei custodi,

82:11

كِرَامًۭا كَٰتِبِينَ ﴿١١﴾

nobili scribi,

82:12

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾

ben consci di quello che fate.

82:13

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ ﴿١٣﴾

In verità i giusti saranno nella Delizia,

82:14

وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ ﴿١٤﴾

e in verità i peccatori nella Fornace

82:15

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ ﴿١٥﴾

in cui precipiteranno nel Giorno del Giudizio,

82:16

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ ﴿١٦﴾

senza potervi sfuggire.

82:17

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٧﴾

Chi mai ti farà comprendere cos'è il Giorno del Giudizio?

82:18

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿١٨﴾

E ancora, chi mai ti farà comprendere cos'è il Giorno del Giudizio?

82:19

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ ﴿١٩﴾

Il Giorno in cui nessun' anima potrà giovare ad un'[altra] anima in alcunché. In quel Giorno [tutto] il potere apparterrà ad Allah.

Risposte rapide

Che numero è la sura Al-Infitar?
La sura Al-Infitar è la sura numero 82 del Corano.
Quanti versetti ha la sura Al-Infitar?
La sura Al-Infitar ha 19 versetti.
Dove è stata rivelata la sura Al-Infitar?
La nostra fonte di dati la classifica come meccana. Gli studiosi hanno pareri diversi su alcune sure.
Quali sure vengono prima e dopo la sura Al-Infitar?
La sura At-Takwir viene prima e la sura Al-Mutaffifin viene dopo.

Fonte: AlQuran Cloud, it.piccardo. Audio: Islamic Network.

Aiuta i bisognosi

Invia denaro per le famiglie in difficoltà. Dopo il pagamento, condividi uno screenshot su WhatsApp.

  • SadaPay / NayaPay0303 0468763

Sheraz Ali Shah

WhatsApp 0303 0468763

Tutti i dettagli

Sostieni il sito

Serve per hosting e sviluppo. Non è zakat né sadaqa.

  • JazzCash0303 0468763
  • Easypaisa0311 7583246
  • Soneri Bank IBANPK09SONE0017620007935979

Sheraz Ali Shah

Tutti i dettagli