Les 99 noms d'Allah avec leur sens

Les 99 noms d'Allah en arabe, avec la façon de dire chacun et un court sens en français.

  1. 1Ar-RahmanThe Most Graciousالرحمن
  2. 2Ar-RaheemThe Most Mercifulالرحيم
  3. 3Al-MalikThe Kingالملك
  4. 4Al-QuddusThe Most Holyالقدوس
  5. 5As-SalamThe Source of Peaceالسلام
  6. 6Al-Mu'minThe Giver of Securityالمؤمن
  7. 7Al-MuhayminThe Guardianالمهيمن
  8. 8Al-AzizThe Almightyالعزيز
  9. 9Al-JabbarThe Compellerالجبار
  10. 10Al-MutakabbirThe Supremeالمتكبر
  11. 11Al-KhaliqThe Creatorالخالق
  12. 12Al-BariThe Makerالبارئ
  13. 13Al-MusawwirThe Fashionerالمصور
  14. 14Al-GhaffarThe Constant Forgiverالغفار
  15. 15Al-QahharThe Subduerالقهار
  16. 16Al-WahhabThe Giver of Giftsالوهاب
  17. 17Ar-RazzaqThe Providerالرزاق
  18. 18Al-FattahThe Openerالفتاح
  19. 19Al-AleemThe All-Knowingالعليم
  20. 20Al-QabidThe Withholderالقابض
  21. 21Al-BasitThe Extenderالباسط
  22. 22Al-KhafidThe Reducerالخافض
  23. 23Ar-RafiThe Exalterالرافع
  24. 24Al-Mu'izzThe Giver of Honourالمعز
  25. 25Al-MudhillThe Giver of Dishonourالمذل
  26. 26As-SamiThe All-Hearingالسميع
  27. 27Al-BasirThe All-Seeingالبصير
  28. 28Al-HakamThe Judgeالحكم
  29. 29Al-AdlThe Utterly Justالعدل
  30. 30Al-LatifThe Subtle Oneاللطيف
  31. 31Al-KhabirThe All-Awareالخبير
  32. 32Al-HalimThe Forbearingالحليم
  33. 33Al-AzeemThe Magnificentالعظيم
  34. 34Al-GhafurThe Forgiverالغفور
  35. 35Ash-ShakurThe Appreciativeالشكور
  36. 36Al-AliThe Most Highالعلي
  37. 37Al-KabirThe Most Greatالكبير
  38. 38Al-HafizThe Preserverالحفيظ
  39. 39Al-MuqitThe Sustainerالمقيت
  40. 40Al-HasibThe Reckonerالحسيب
  41. 41Al-JalilThe Majesticالجليل
  42. 42Al-KarimThe Generousالكريم
  43. 43Ar-RaqibThe Watchfulالرقيب
  44. 44Al-MujibThe Responsiveالمجيب
  45. 45Al-WasiThe All-Encompassingالواسع
  46. 46Al-HakimThe All-Wiseالحكيم
  47. 47Al-WadudThe Lovingالودود
  48. 48Al-MajidThe Gloriousالمجيد
  49. 49Al-Ba'ithThe Resurrectorالباعث
  50. 50Ash-ShahidThe Witnessالشهيد
  51. 51Al-HaqqThe Truthالحق
  52. 52Al-WakilThe Trusteeالوكيل
  53. 53Al-QawiThe All-Strongالقوي
  54. 54Al-MatinThe Firmالمتين
  55. 55Al-WaliThe Protecting Friendالولي
  56. 56Al-HamidThe Praiseworthyالحميد
  57. 57Al-MuhsiThe Counter of Allالمحصي
  58. 58Al-MubdiThe Originatorالمبدئ
  59. 59Al-Mu'idThe Restorerالمعيد
  60. 60Al-MuhyiThe Giver of Lifeالمحيي
  61. 61Al-MumitThe Taker of Lifeالمميت
  62. 62Al-HayyThe Ever-Livingالحي
  63. 63Al-QayyumThe Self-Sustainingالقيوم
  64. 64Al-WajidThe Finderالواجد
  65. 65Al-Majid (Maajid)The Nobleالماجد
  66. 66Al-WahidThe Oneالواحد
  67. 67Al-AhadThe Uniqueالأحد
  68. 68As-SamadThe Eternal Refugeالصمد
  69. 69Al-QadirThe Capableالقادر
  70. 70Al-MuqtadirThe Powerfulالمقتدر
  71. 71Al-MuqaddimThe Expediterالمقدم
  72. 72Al-Mu'akhkhirThe Delayerالمؤخر
  73. 73Al-AwwalThe Firstالأول
  74. 74Al-AkhirThe Lastالآخر
  75. 75Az-ZahirThe Manifestالظاهر
  76. 76Al-BatinThe Hiddenالباطن
  77. 77Al-WaaliThe Governorالوالي
  78. 78Al-Muta'aliThe Supremely Exaltedالمتعالي
  79. 79Al-BarrThe Source of Goodnessالبر
  80. 80At-TawwabThe Acceptor of Repentanceالتواب
  81. 81Al-MuntaqimThe Avengerالمنتقم
  82. 82Al-AfuwwThe Pardonerالعفو
  83. 83Ar-Ra'ufThe Compassionateالرؤوف
  84. 84Malik-ul-MulkThe Master of the Kingdomمالك الملك
  85. 85Dhul-Jalali wal-IkramThe Lord of Majesty and Generosityذو الجلال والإكرام
  86. 86Al-MuqsitThe Equitableالمقسط
  87. 87Al-JamiThe Gathererالجامع
  88. 88Al-GhaniThe Self-Sufficientالغني
  89. 89Al-MughniThe Enricherالمغني
  90. 90Al-ManiThe Preventerالمانع
  91. 91Ad-DarrThe Distresserالضار
  92. 92An-NafiThe Benefactorالنافع
  93. 93An-NurThe Lightالنور
  94. 94Al-HadiThe Guideالهادي
  95. 95Al-BadiThe Incomparable Originatorالبديع
  96. 96Al-BaqiThe Everlastingالباقي
  97. 97Al-WarithThe Inheritorالوارث
  98. 98Ar-RashidThe Guide to the Right Pathالرشيد
  99. 99As-SaburThe Patientالصبور

Les sens sont en anglais.

Questions sur les noms

D'où viennent les 99 noms ?
Un hadith dans Sahih al-Bukhari et Sahih Muslim dit qu'Allah a 99 noms. Le Quran emploie beaucoup de beaux noms pour Allah. Le hadith ne les liste pas, donc les savants ont fait des listes un peu différentes. Cette page suit une liste courante.
Les sens sont-ils exacts ?
Non. Chaque nom a un sens large en arabe et une seule phrase en français ne peut pas tout contenir. Utilisez ces courts sens comme point de départ et lisez une explication de confiance.

Ce site ne donne pas de fatwas. Demandez les avis religieux à un savant qualifié.

Aider les personnes dans le besoin

Envoyez de l'argent pour les familles dans le besoin. Après le paiement, partagez une capture d'écran sur WhatsApp.

  • SadaPay / NayaPay0303 0468763

Sheraz Ali Shah

WhatsApp 0303 0468763

Tous les détails

Soutenir le site

Cela couvre l'hébergement et le développement. Ce n'est ni la zakat ni la sadaqa.

  • JazzCash0303 0468763
  • Easypaisa0311 7583246
  • Soneri Bank IBANPK09SONE0017620007935979

Sheraz Ali Shah

Tous les détails