Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.
We have reached the evening and the kingdom belongs to Allah. All praise is for Allah. None has the right to be worshipped but Allah alone, without partner. His is the dominion and His is the praise, and He is able to do all things.
O Allah, by You we reach the evening, by You we reach the morning, by You we live, by You we die, and to You is the final return.
Read once · Source: at-Tirmidhi
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Glory and praise be to Allah.
Read 100 times · Source: Sahih Muslim
When is the time for evening azkaar?
Many scholars say the best time is after the Asr prayer until Maghrib. You can also read them later in the evening. If you miss them, ask your scholar what to do.
Check the Arabic against a printed copy before you memorise it. This website does not give fatwas. Ask a qualified scholar for rulings.